Elliott Management Corp. vowed to continue a fight to replace board members from trucking supplier Arconic Inc. even after the main source of its dissatisfaction, CEO Klaus Kleinfeld, stepped down.