The foreign ministers of Mexico and Canada presented a unified front ahead of potential trade talks with President Trump’s administration, stressing that the North American Free Trade Agreement has benefited all three countries.