The U.S. merchandise-trade deficit widened to a new record in March as the value of imports surged to a fresh high.