When the Marie Schulte rounds the breakwater off the Chinese port of Qingdao in early November, bankers on two continents will be watching anxiously.