Farizon Auto, Zhejiang Geely Holding Group Co.’s new energy commercial vehicle brand, is considering raising as much as $300 million in fresh funds ahead of a potential U.S. initial public offering, according to people familiar with the matter.