Amazon.com can ship books, furniture and clothing across the Pacific Ocean in what seems like a blink of an eye. But when it comes to delivering fresh groceries to your doorstep, the e-commerce giant’s logistical prowess falters.