Puerto Rico Gov. Alejandro Garcia Padilla declared a state of emergency for the island’s Highways and Transportation Authority, suspending the transfer of toll-road revenue to bondholders and imposing a stay on legal claims.