A patent-holding company has filed suit against more than 200 motor carriers, alleging those fleets infringed upon a patent it holds by using certain tracking and communications systems in their trucks, according to court documents.