WASHINGTON — Talk of relying on repatriated revenue to pay for highway programs has gained considerable attention on Capitol Hill recently.