Judge Throws Out Truckers’ Toll-Hike Suit