Fleet Payment Firm Wex Reports Increased 3Q Income