U.S. oil production has plunged by more than 2 million barrels a day as the coldest weather in 30 years brings havoc to key producing states that rarely have to deal with frigid Arctic blasts.