WASHINGTON — As Silicon Valley and automakers attempt to steer the nation toward a future of driverless vehicles, a group of influential lawmakers remains concerned that bipartisan legislation now moving through Congress could leave consumers at risk by preventing states from demanding tighter safety regulations.