Supply chain managers quit their jobs last year at the highest rate since at least 2016 due to a mix of burnout and a desire for fatter paychecks.