West Coast Terminal Operators to Halt Loadings a Second Time