NASHVILLE, Tenn. — Cloud computing can make it easier to deploy software and access data, but fleets must weigh the pros and cons of this approach as they decide which functions are a good fit for the cloud and which are better to keep on their in-house infrastructure.