A university in New York and Florida’s Department of Transportation have been tapped by the U.S. Department of Transportation to study the potential benefits of delivering and picking up freight during nighttime and off-peak hours.