The Texas Department of Transportation is beginning a legislatively mandated look at what it would cost to eliminate toll roads in the state, the agency’s new executive director said.