About 5,000 euros ($5,600) are set to buy your 10-year-old combustion clunker an electric makeover — and offer a cut-price way to avoid driving bans across European cities.