Federal Policy on Autonomous Vehicles Needed to Enable Rollout, Backers Say