Truck Tonnage Gains 3.1% in September; Overall Growth Remains Uneven, ATA Says