Gain in Retail Sales Suggests Slowdown Was Temporary