Platinum Equity to Buy American Traffic Solutions