Case Alleging Former Navistar CEO Misled Investors Moves Forward