Intermodal Chassis Provider DCLI to Be Bought by Private Equity Firm