Growth at American Manufacturers Cools as Challenges Persist