Trucking-Software Startup Convoy Picks Up $16 Million Load of Venture Capital