Consumer Prices Rise in September, Pushed by Higher Rents