UPS Freight, Old Dominion Expand Illinois Terminals