December Boost Helps Tonnage Rise 3.5% for Year, ATA Says