Third-Quarter Intermodal Volume Rises 5.1%, IANA Says