Volvo Group Ordered to Pay Penalty in Engine-Emission Case