Volvo to Invest $69 Million in Va. Truck Plant