Navistar Adds Repair, Service Tool Integrations to Diagnostics System