Vitran’s Fiscal Loss Grows in 3Q