YRC Says 3Q Tonnage Up; Expects Operating Loss